Cozy and unabashed, the men's Fall/Winter 2021 season gave strong looks for post-pandemic peacocking.