Easy, agile, and super luxe, the BMW M550i transported me from urban anxiety to rustic charm in style.