Fashion buffs might recognize Beth Harmon's wardrobe in "The Queen's Gambit" as taking a page from archival Prada.